这是美国《商业2.0》上的一篇文章。

《商业2.0》对评选出100家快速成长的公司，并在其网站上列出前25名，这里翻译出来，供参考。


我们的年度排名显示这又是商业引导技术复苏的标志性年份。

1.Akamai技术公司 (AKAM)：
排名：1
员工数量：1，058
总部：马塞诸塞州剑桥市
行业：商业服务

为什么热门：在线视频和在线音乐市场规模有多大？大到足够让Akamai排名第

一。互联网流量正在爆炸性增长，那些诸如苹果和MTV网络公司等提供数据给

用户的公司依赖于内容传输公司的技术。

………… 

Tags： tech business cnn translation

Tags： 英语 translation 经济学人 internet English

Tags： translation 经济学人 英语 internet economist

widget是一种提供在线的功能性和内容的应用软件，分布遍及潜在的海量网站。它们同时也代表一种全新的广告方式。与其它在线广告不一样，widget是由消费者自己上传到网站（个人网站，概况网页，博客）。它们是由它们的听众拉动的，而非由商家推动的。大量的上传者不仅仅是会员：由于掌握了他们自己动态和声音，帮忙建立widget的他们成为商家的宣传者。

 Widget营销是令人兴奋的因为它允许广告客户顺从用户意向进行，而非反对。现在广告客户可以与用户进行对话，而这，通过其它途径是没有办法进入的。这意味着一种全新的营销思想，不过如果商家想和他们的顾客继续交流的话，他们必须继续前进。

Tags： translation 英语 营销 widget marketing